Deveria ter vergonha por não confiar na sua esposa, apesar da alegria e conforto que ela lhe trouxe, e o fato de um Deus ter lhe escolhido, entre todos os outros, para visitar.
Trebaš se stidjeti jer nisi vjerovao svojoj supruzi, unatoč svemu što ti je dala, a i tomu što je Bog odabrao vas od sviju nas, da vas posjeti.
Se entendi bem, está se arrumando para visitar alguém em Sing Sing.
Kako sam razumeo, ti ideš da posetiš nekog u Sing Singu.
Imagine só, uns meses depois eles me convidaram para visitar a Casa Branca.
Неколико месеци касније позвали су мене и Пинг-Понг тим да посетимо Белу кућу.
Você não tras pessoas de metade do mundo para visitar um zoológico.
Ne dovodite ljude preko pola sveta da bi videli zoološki vrt.
Estou a caminho de Block Island para visitar minha irmã.
Jedino što vozim do ostrva Blok gde živi moja sestra.
Nos fins de semana, Amélie pega o trem para visitar o pai.
Vikendom, Amelija često ide vozom da poseti oca.
Esqueçam o falso arcebispo e preparem-se para visitar Sua Majestade.
Rešite se lažnog nadbiskupa i imamo zeleno svetlo za posetu Njenom Velièanstvu.
Bem, ele sempre me pressionou para visitar o pai, mas eu sempre disse não.
Па, врши притисак на мене да сретне свога оца а ја нисам сигурна.
O Tigrão vive me levando para visitar esses prédios históricos, e eu vivo arrastando-o para o teatro.
David me uvijek vodi u razgledavanje znamenitosti, a ja njega uvijek vuèem u kazalište.
Precisamos ir lá para cima para visitar o Mundo dos Vivos.
Trebamo iæi gore. Gore? Da posjetimo zemlju živih.
Sabe, eu não me importaria de voltar aqui para visitar algum dia.
Znate šta, možemo i ovde da se vratimo.
Cuide da filha da Madame Chenal, enquanto... acompanho a sua mãe para visitar a propriedade.
Oh, Max! Pazi na kæer gdje Chenal, Fanny, dok pokažem njenoj majci imanje. Ali zbilja želim završiti zadnje poglavlje
No próximo verão Nadia vai vir para visitar Jim na praia, e ele deu um fora nela porque ele está apaixonado pela Michelle, com quem ele se casou depois, e é a nova mãe do meu neto.
Sledecekg leta Nadja je dosla da poseti Jima na plazi... i on je odbio... jer se zaljubio u Michelle, koju je kasnije ozenio, i ona je sada majka mojih unucica.
Estou a caminho para visitar seu velho amigo, Darquandier.
На путу сам да видим нашег старог пријатеља, Даркандијер.
Vamos sair para visitar os Os edifícios medievais e essas coisas.
Ајде да изађемо и погледамо... Све средњевековне грађевине, и то...
Planejava usá-la para visitar Eva no domingo.
Planirao sam da ga pozajmim da je posetim u nedelju.
Pelo que aconteceu, Micah foi mandado para visitar seus avós... em Palatka na Florida.
Zbog svo stanja, Micah je poslan kod dede i bake Palatku, na Floridi.
Para visitar a mamãe na Flórida.
Povratna karta, da posjetim mamu na Floridi.
Nosso garoto me disse que Fring o levou lá para visitar um dos pacientes, alguém que Pinkman disse que você lembraria...
Jessi kaže da ga je Fring vodio tamo u posetu jednom pacijentu, nekom, za koga kaže da ćeš ga se definitivno setiti...
E se fosse possível tomar um elevador para visitar os parentes mortos... como se pega a ponte para ver os amigos no Brooklyn... ou a balsa para ir a Staten Island?
Шта кад би могли да се спуштате лифтом да посетите мртве рођаке? Баш као што идете преко моста да посетите пријатеље у Бруклину. Или фериботом до Стетон Ајленда.
Um dia me levou para visitar o estúdio.
Jednog dana me je poveo u studio.
Só estou aqui para visitar uma amiga.
Došla sam u poseti prijatelju. -Kasi Blejk?
O Sr. Wilford não tem motivos para visitar este local.
Г. Вилфорд нема разлога да дође овде.
É um portão traseiro, meus homens o usam para visitar as escravas sexuais.
To je stražnja kapija. Moji Ijudi je koriste kada poseæuju junkajske robove.
Para visitar a mulher que matou 500 pessoas inocentes?
Da posetim ženu što je srušila grad na 500 nedužnih ljudi? Neka, hvala.
Mas quero saber se é corajoso o bastante para visitar a câmara dos horrores.
Ali pitam se jesi li dovoljno hrabar posetiti moju Odaju užasa.
Por que demorou cinco meses para visitar a sua mãe?
Zašto vam je trebalo pet mjeseci da posjeti svoju majku?
Pelo que me lembro... eu precisava de uma folga para visitar meu pai...
Mislim da sam morao da uzmem nešto godišnjeg. Da posetim oca.
Como eu disse, foi para visitar meu pai.
Da. Morao sam da posetim oca.
Meu pai levou eu e minha irmã, Elia, para visitar o Rochedo Casterly.
Мој отац је повео мене и моју сестру Елију у посету Ливачкој Стени.
É ótimo o senhor ter um tempo para visitar a sua tia.
Stvarno je lepo od tebe sto si nasao vremena da posetis svoju ujnu.
Não temos combustível para visitar os dois prospectos, então... temos que escolher.
Više nemamo goriva za posetu obema planetama, tako da... Moramo da biramo.
A única viagem que faço, hoje em dia... é para San Diego, para visitar meu filho e sua família.
JEDINI putujete UČINITI Ovih dana Van u San Diego POSJETITI moj sin i njegova obitelj. Oni su veliki.
Que você e todos que conhece... foram construídos para satisfazer as vontades... de pessoas que pagam para visitar seu mundo?
Da si ti i svi koje poznaješ konstruisani da zadovoljavate želje ljudi koji poseæuju vaš svet.
Agora eu faço uma peregrinação diária para visitar um salgueiro-chorão no Sena, e anseio pelos campos verdes nos arredores de Bukavu.
Sada mi je svakodnevni zadatak da posetim jednu žalosnu vrbu pokraj Sene i željna sam zelenih polja i žbunja van Bukava.
Ela é sobre um menino cujo pai era apaixonado por história e costumava levá-lo pela mão para visitar as ruínas de uma antiga metrópole nos arredores de onde viviam.
o malom dečaku čiji je otac bio ljubitelj istorije koji ga je vodio za ruku da posete ruševine drevnih metropola lociranim na obodima njihovog kampa.
Eles sempre paravam para visitar estes enormes touros alados que costumavam guardar os portões dessa antiga metrópole, e o menino tinha medo desses touros alados, mas ao mesmo tempo se empolgava com eles.
Uvek bi zastali da posete te ogromne krilate bikove koji su čuvali kapije te drevne metropole, i dečaka su plašili ovi krilati bikovi, međutim, u isto vreme su ga i oduševljavali
E disse, "Por três anos, minha namorada e eu, fazemos esse ritual no domingo de manhã para visitar o blog PostSecret juntos e ler os segredos em voz alta.
"Три године, моја девојка и ја имамо ритуал недељом ујутру, када посећујемо твој блог заједно и наглас читамо тајне.
Se você está na estrada para visitar sua sogra, provavelmente prefere ficar na pista à esquerda.
Ako idete da posetite taštu, verovatno biste pre ostali levo.
Afinal, a própria Hasbro me convidou para visitar sua sede para que pudessem me mostrar o seu novo modelo de forno de brinquedo, em preto, prata e azul.
Najzad, pozvana sam i u sedište Hasbroa da bi mogli da mi pokažu svoj novi proizvod u crnoj, srebrnoj i plavoj.
6.1814658641815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebaš se stidjeti jer nisi vjerovao svojoj supruzi, unatoč svemu što ti je dala, a i tomu što je Bog odabrao vas od sviju nas, da vas posjeti. 